She was slightly embarrassed, and looked either side to see if anyone else was close and had heard. Then she peered up at me with her big doe eyes, and gave the subtle but affirmative nod.